Voilà ! Merci encore à Camch de m'avoir proposer de me dessiner ce post ! A bientôt donc.
25 mars 2009
Un retour inattendu
Cliquez sur les images pour voir en grand !
Voilà ! Merci encore à Camch de m'avoir proposer de me dessiner ce post ! A bientôt donc.
Voilà ! Merci encore à Camch de m'avoir proposer de me dessiner ce post ! A bientôt donc.
4 février 2009
20 minutes de poésie
Bonjour à tous !
Peut-être que vous aussi, tous les matins, vous lisez la presse gratuite ou êtes entouré de gens qui la lisent. Sous-journalisme ? Presse de mauvaise qualité ? Aucune qualité de rédaction ?
Peut-être. Mais on peut sauver facilement cela.
Savez-vous ce qu'est un alexandrin blanc ? Il s'agit d'un alexandrin traditionnel (douze syllabes précisément, découpées en 6/6 ou parfois 4/4/4) présent dans un texte en prose. Pour peu qu'on cherche, on en trouve partout...
Je me suis donc amusé à lire en entier un quotidien gratuit d'aujourd'hui (sans les pubs et les résumés de film... quand même) pour en extraire tous les alexandrins blancs, et je vous livre donc ici-même un sonnet traditionnel dans les règles de l'art en citant uniquement des phrases tirées dudit journal !
C'est parti !
Poème gratuit
Ils l'ont noyée dans une salle de bain
Trois jeunes gens ont dû être hospitalisés
La police a lancé un appel à témoin
« Vous savez, on escorte aussi les VIP »
« On s'en fiche que le jet d'eau se soit éteint !
Pourquoi les Suisses sont-ils toujours si coincés ? »
Il s'agit de 90 informaticiens*
Le look et les kilos d'Adjani font jaser
Mais dans certains cas il peut provoquer la mort
La police a été appelée en renfort
« On est à terre et en plus on a tout perdu »
Le métro a subi 16 interruptions*
Les Renanais ont donc dû reprendre l'avion
Jennifer Aniston n'aime pas les poilus
*Pour obtenir 12 syllabes, merci de faire la diérèse.
Voilà. Je n'ai malheureusement pas pu alterner les rimes féminines et masculines, comme le veut l'usage, et les rimes sont plutôt pauvres... Ce texte garde cependant une qualité poétique certaine, et je souligne que les deux premiers vers de la deuxième strophe (« On s'en fiche que le jet d'eau se soit éteint ! Pourquoi les Suisses sont-ils toujours si coincés ? ») étaient un courrier d'une lectrice, kiki, qui peut se vanter d'avoir envoyé un message composé de deux superbes alexandrins.
Quelques autres jolis alexandrins blancs que je n'ai pas pu placer dans le sonnet :
« Trois jeunes Autrichiens ont fini aux urgences » (à la une)
« Envoyer un colis de 2 kg en Suisse
Devrait coûter 7 fr. dès le 1er avril » (deux alexandrins blancs de suite, très joli)
« Alesha Dixon a pardonné à son ex » (gros titre dans les pages people)
« Alesha Dixon vient de retrouver l'amour » (conclusion du même article)
« Vous fuyez les conflits et ceux qui les provoquent » (dans l'horoscope, très beau)
Voilà. J'espère que vous ne lirez plus jamais la presse gratuite de la même façon.
Texte : Glützenbaum d'après le 20 minutes du 4 février 2009
A bientôt !
Peut-être que vous aussi, tous les matins, vous lisez la presse gratuite ou êtes entouré de gens qui la lisent. Sous-journalisme ? Presse de mauvaise qualité ? Aucune qualité de rédaction ?
Peut-être. Mais on peut sauver facilement cela.
Savez-vous ce qu'est un alexandrin blanc ? Il s'agit d'un alexandrin traditionnel (douze syllabes précisément, découpées en 6/6 ou parfois 4/4/4) présent dans un texte en prose. Pour peu qu'on cherche, on en trouve partout...
Je me suis donc amusé à lire en entier un quotidien gratuit d'aujourd'hui (sans les pubs et les résumés de film... quand même) pour en extraire tous les alexandrins blancs, et je vous livre donc ici-même un sonnet traditionnel dans les règles de l'art en citant uniquement des phrases tirées dudit journal !
C'est parti !
Poème gratuit
Ils l'ont noyée dans une salle de bain
Trois jeunes gens ont dû être hospitalisés
La police a lancé un appel à témoin
« Vous savez, on escorte aussi les VIP »
« On s'en fiche que le jet d'eau se soit éteint !
Pourquoi les Suisses sont-ils toujours si coincés ? »
Il s'agit de 90 informaticiens*
Le look et les kilos d'Adjani font jaser
Mais dans certains cas il peut provoquer la mort
La police a été appelée en renfort
« On est à terre et en plus on a tout perdu »
Le métro a subi 16 interruptions*
Les Renanais ont donc dû reprendre l'avion
Jennifer Aniston n'aime pas les poilus
*Pour obtenir 12 syllabes, merci de faire la diérèse.
Voilà. Je n'ai malheureusement pas pu alterner les rimes féminines et masculines, comme le veut l'usage, et les rimes sont plutôt pauvres... Ce texte garde cependant une qualité poétique certaine, et je souligne que les deux premiers vers de la deuxième strophe (« On s'en fiche que le jet d'eau se soit éteint ! Pourquoi les Suisses sont-ils toujours si coincés ? ») étaient un courrier d'une lectrice, kiki, qui peut se vanter d'avoir envoyé un message composé de deux superbes alexandrins.
Quelques autres jolis alexandrins blancs que je n'ai pas pu placer dans le sonnet :
« Trois jeunes Autrichiens ont fini aux urgences » (à la une)
« Envoyer un colis de 2 kg en Suisse
Devrait coûter 7 fr. dès le 1er avril » (deux alexandrins blancs de suite, très joli)
« Alesha Dixon a pardonné à son ex » (gros titre dans les pages people)
« Alesha Dixon vient de retrouver l'amour » (conclusion du même article)
« Vous fuyez les conflits et ceux qui les provoquent » (dans l'horoscope, très beau)
Voilà. J'espère que vous ne lirez plus jamais la presse gratuite de la même façon.
Texte : Glützenbaum d'après le 20 minutes du 4 février 2009
A bientôt !
21 janvier 2009
Tecumseh
Hier, nous avons pu assister à l'investiture du nouveau président des Etats-Unis d'Amérique, Barack Obama, événement historique selon les commentateurs de la Télévision Suisse Romande.
Barack, Barack Barack Barack Barack Barack. On ne parle plus que de Barack partout dans le monde, un seul nom est sur toutes les lèvres et sur la couverture du Time, c'est Barack. Mais dans la foulée, on oublie un peu vite quelqu'un.
George.
Et nous ne sommes pas les seuls à l'avoir oublié…
Je m'explique. Faisons un saut dans le temps et passons de hier à avant-avant-avant-hier, plus précisément au début du XIXe siècle. Les colons poursuivent alors leur grand œuvre de colonisation du territoire américain, malgré la résistance de certains Indiens. Parmi eux, Tecumseh, un chef indien qui veut sauver sa race. Ambitieux, il est engagé dans les forces britanniques et va enfin pouvoir venger la mort de son frère en exterminant le redoutable William Harrison. Mais malgré ses talents guerriers, il est tué le 5 octobre 1813 lors de la bataille de la rivière Thames, face à Harrison.
Harrison employa par la suite cette victoire pour sa campagne électorale. Il fut élu à la présidence des USA en décembre 1840.
Mais quelque chose planait sur lui...
William Henri Harrison, neuvième président des Etats-Unis, mourut quelques mois plus tard d'une pneumonie, suite à un discours d'investiture très long par un temps glacial. Il ignorait qu'il n'était que la première victime d'une malédiction, lancée de toute évidence par Tecumseh, qui devait s'attaquer par la suite de façon systématique aux présidents élus durant une année se terminant par un zéro.
Ainsi, vingt ans plus tard, en 1860, se déroule l'élection du président Abraham Lincoln.
Après cinq ans à la tête de son pays, Lincoln est assassiné, le 14 avril 1865, par un certain John Wilkes Booth lors d'une représentation théâtrale à Washington.
Le président suivant dont l'année d'élection est un chiffre rond est James Abram Garfield, élu le 2 novembre 1880.
Durant sa première année de présidence, un certain Charles Guiteau lui tire plusieurs balle dans le dos. Une des balles ne peut être retirée, elle sera sans doute la cause de la mort de James Garfield, le 19 septembre 1881, six mois et quinze jours après son investiture.
C'est ensuite en 1900 que William McKinley est réélu à la présidence américaine.
Le 6 septembre 1901, un anarchiste de 28 ans, Leon Czolgosz, lui tire deux balles dans la poitrine.
Vingt ans après, le 2 novembre 1920, Warren Gamaliel Harding est élu.
(au centre)
Le 2 août 1923, Harding meurt d'une pneumonie alors qu'il revient d'Alaska. Une petite rumeur d'empoisonnement plane, mais rien ne vient étayer cette théorie.
On retrouve ensuite Roosevelt. Il fut élu en 1932, puis réélu en 1936, en 1940, et en 1944.
Il mourut durant son quatrième mandat d'une hémorragie cérébrale, le 12 avril 1945.
Le 8 novembre 1960, le successeur de Dwight Eisenhower est élu. Il n'est autre que John Fitzgerald Kennedy.
Là je crois que ça se passe de commentaire…
Le 4 novembre 1980, Ronald Reagan récolte la majorité des voix pour accéder à la présidence.
(N.B. : L'Indien avec son arc est caché derrière un arbre)
Est-ce que la malédiction de Tecumseh commençait déjà à s'étioler ? Toujours est-il que six coups de revolver furent bel et bien tirés sur Reagan par un déséquilibré nommé John Warnock Hinckley Jr., le 30 mars 1981, mais que cela échoua lamentablement.
Sombre présage, car ensuite il y eut George W. Bush, élu en 2000. Lui n'a pas été inquiété, aucune tentative d'attentat contre sa personne rien. Seule une misérable paire de chaussures lancée contre lui.
Où es-tu, Tecumseh ? As-tu oublié ton engagement, ta malédiction et sa logique implacable ? Pourquoi as-tu épargné ce type de ta malédiction ? Est-ce que l'ère dans lequel nous vivons aujourd'hui, avec sa technologie, a eu raison des vieux fantômes du passé ? Est-ce la fin de ta malédiction ? Pourtant, ne me dites pas qu'il ne méritait pas...
Mais finalement... Et si c'était lui, la malédiction ?
Barack, Barack Barack Barack Barack Barack. On ne parle plus que de Barack partout dans le monde, un seul nom est sur toutes les lèvres et sur la couverture du Time, c'est Barack. Mais dans la foulée, on oublie un peu vite quelqu'un.
George.
Et nous ne sommes pas les seuls à l'avoir oublié…
Je m'explique. Faisons un saut dans le temps et passons de hier à avant-avant-avant-hier, plus précisément au début du XIXe siècle. Les colons poursuivent alors leur grand œuvre de colonisation du territoire américain, malgré la résistance de certains Indiens. Parmi eux, Tecumseh, un chef indien qui veut sauver sa race. Ambitieux, il est engagé dans les forces britanniques et va enfin pouvoir venger la mort de son frère en exterminant le redoutable William Harrison. Mais malgré ses talents guerriers, il est tué le 5 octobre 1813 lors de la bataille de la rivière Thames, face à Harrison.
Harrison employa par la suite cette victoire pour sa campagne électorale. Il fut élu à la présidence des USA en décembre 1840.
Mais quelque chose planait sur lui...
William Henri Harrison, neuvième président des Etats-Unis, mourut quelques mois plus tard d'une pneumonie, suite à un discours d'investiture très long par un temps glacial. Il ignorait qu'il n'était que la première victime d'une malédiction, lancée de toute évidence par Tecumseh, qui devait s'attaquer par la suite de façon systématique aux présidents élus durant une année se terminant par un zéro.
Ainsi, vingt ans plus tard, en 1860, se déroule l'élection du président Abraham Lincoln.
Après cinq ans à la tête de son pays, Lincoln est assassiné, le 14 avril 1865, par un certain John Wilkes Booth lors d'une représentation théâtrale à Washington.
Le président suivant dont l'année d'élection est un chiffre rond est James Abram Garfield, élu le 2 novembre 1880.
Durant sa première année de présidence, un certain Charles Guiteau lui tire plusieurs balle dans le dos. Une des balles ne peut être retirée, elle sera sans doute la cause de la mort de James Garfield, le 19 septembre 1881, six mois et quinze jours après son investiture.
C'est ensuite en 1900 que William McKinley est réélu à la présidence américaine.
Le 6 septembre 1901, un anarchiste de 28 ans, Leon Czolgosz, lui tire deux balles dans la poitrine.
Vingt ans après, le 2 novembre 1920, Warren Gamaliel Harding est élu.
(au centre)
Le 2 août 1923, Harding meurt d'une pneumonie alors qu'il revient d'Alaska. Une petite rumeur d'empoisonnement plane, mais rien ne vient étayer cette théorie.
On retrouve ensuite Roosevelt. Il fut élu en 1932, puis réélu en 1936, en 1940, et en 1944.
Il mourut durant son quatrième mandat d'une hémorragie cérébrale, le 12 avril 1945.
Le 8 novembre 1960, le successeur de Dwight Eisenhower est élu. Il n'est autre que John Fitzgerald Kennedy.
Là je crois que ça se passe de commentaire…
Le 4 novembre 1980, Ronald Reagan récolte la majorité des voix pour accéder à la présidence.
(N.B. : L'Indien avec son arc est caché derrière un arbre)
Est-ce que la malédiction de Tecumseh commençait déjà à s'étioler ? Toujours est-il que six coups de revolver furent bel et bien tirés sur Reagan par un déséquilibré nommé John Warnock Hinckley Jr., le 30 mars 1981, mais que cela échoua lamentablement.
Sombre présage, car ensuite il y eut George W. Bush, élu en 2000. Lui n'a pas été inquiété, aucune tentative d'attentat contre sa personne rien. Seule une misérable paire de chaussures lancée contre lui.
Où es-tu, Tecumseh ? As-tu oublié ton engagement, ta malédiction et sa logique implacable ? Pourquoi as-tu épargné ce type de ta malédiction ? Est-ce que l'ère dans lequel nous vivons aujourd'hui, avec sa technologie, a eu raison des vieux fantômes du passé ? Est-ce la fin de ta malédiction ? Pourtant, ne me dites pas qu'il ne méritait pas...
Mais finalement... Et si c'était lui, la malédiction ?
7 janvier 2009
Qu'est-ce qu'on rigole le mercredi matin au cours de latin !
C'est officiel, les cours ont repris.
Je dédie amicalement ce post à mon voisin de latin, celui que dans le milieu on appelle "The Tim".
Dessin : Glützenbaum
Texte : Cicéron (vous aviez sans doute reconnu)
Bonne reprise et à bientôt
31 décembre 2008
Il y a un an
31 décembre 2007.
« Yes, we can. »
Sur ce, ami lecteur, je te souhaite une excellente année 2009, pleine de surprises, de joie de vivre, de gens biens et de gaufres au parfum de ton choix.
Merci à tous ceux qui ont suivi ce blog au cours de l'an 08. Ne m'oubliez pas durant l'an 09 !
Et en passant, un petit extrait de ce que j'ai reçu à Noël.
Découvrez Air!
À bientôt !
« Yes, we can. »
Sur ce, ami lecteur, je te souhaite une excellente année 2009, pleine de surprises, de joie de vivre, de gens biens et de gaufres au parfum de ton choix.
Merci à tous ceux qui ont suivi ce blog au cours de l'an 08. Ne m'oubliez pas durant l'an 09 !
Et en passant, un petit extrait de ce que j'ai reçu à Noël.
Découvrez Air!
À bientôt !
24 décembre 2008
Magie de Noël
Payot-FNAC : 1 partout.
L'année prochaine, j'achète mes cadeaux sur internet.
Pour voir.
Envoyez vos dons dès maintenant à www.glutzenbaum.blogspot.com/pleindefric pour sauver les caissiers surmenés pendant les fêtes (ou pour encourager le complot des coiffeurs qui en veulent à mes cheveux...).
Heureuses fêtes. A bientôt.
Texte et dessin : Glützenbaum
18 décembre 2008
Le paradoxe des petits pains au chocolat
Un peu de gourmandise avant Noël en guise d'apéritif aux dindes et aux bûches que vous allez tortorer durant les fêtes, avec, aujourd'hui, des petits pains au chocolat. Vous connaissez certainement cette fameuse chanson de Joe Dassin, Joe Dassin le forgeur de sons, Joe Dassin le maître, intitulée "Le petit pain au chocolat".
Si ce n'est pas le cas, je vous laisse retomber dans ce tourbillon d'émotions en lisant et en écoutant sur ce blog cette superbe chanson, écrite pour Joe en 1698 par Pierre Delanoë :
Découvrez Joe Dassin!
Tous les matins il achetait
Son p'tit pain au chocolat
La boulangère lui souriait
Il ne la regardait pas
Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Il faut dire qu'elle était
Vraiment très croustillante
Autant que ses croissants
Et elle rêvait mélancolique
Le soir dans sa boutique
A ce jeune homme distant
Il était myope voilà tout
Mais elle ne le savait pas
Il vivait dans un monde flou
Où les nuages volaient bas
Il ne voyait pas qu'elle était belle
Ne savait pas qu'elle était celle
Que le destin lui
Envoyait à l'aveuglette
Pour faire son bonheur
Et la fille qui n'était pas bête
Acheta des lunettes
A l'élu de son coeur
Dans l'odeur chaude des galettes
Et des baguettes et des babas
Dans la boulangerie en fête
Un soir on les maria
Tout en blanc qu'elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Et de leur union sont nés
Des tas des petits gosses
Myopes comme papa
Gambadant parmi les brioches
Se remplissant les poches
De p'tits pains au chocolat
Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Et quand on y pense
La vie est très bien faite
Il suffit de si peu
D'une simple paire de lunettes
Pour accrocher deux êtres
Et pour qu'ils soient heureux
C'est beau. Mais derrière des paroles d'apparence inoffensives se cache un choc contradictoire profond qui révèle insidieusement toute l'angoisse métaphysique contenue dans Joe Dassin, Joe Dassin le précurseur, Joe Dassin le démiurge.
Oui. Le nœud, la faille se dévoile dans la deuxième strophe :
"Il était myope voilà tout
Mais elle ne le savait pas
[…]
Et la fille qui n'était pas bête
Acheta des lunettes
A l'élu de son cœur"
Contradiction. Rupture. On nous dit au début de la strophe que le type était myope mais qu'elle ne le savait pas (aïe aïe aïe aïe aïe). Et juste après, elle lui offre des lunettes, alors qu'il est dit dans le texte qu'elle ignore tout de cette myopie, bordel !
Nous avons donc une boulangère qui ne sait rien mais qui finit par le savoir.
Examinons différentes hypothèses :
La boulangère apprend la myopie du type (appelons-le X) par un tiers : Paraît peu cohérent : pourquoi un tiers parlerait-il de la myopie de X à la boulangère ? De plus, si X ne porte pas de lunettes alors qu'il "vit dans un monde flou" c'est soit qu'il est pauvre, mais dans ce cas il ne s'achèterait pas de petits pains au chocolat à tire-larigot tous les matins, soit qu'il n'assume pas sa myopie et dans ce cas il en parle peu autour de lui et donc les gens ne le savent pas excepté les gens de confiance qui ne vont pas le répéter à la première venue, la boulangère en l'occurrence, soit qu'il ne se rend pas compte de ce trouble de la vision, et dans ce cas s'il n'est pas au courant, je ne vois pas comment autrui aurait pu l'être.
La boulangère devine la myopie de X : Non. Vous allez me dire : oui mais il vient tous les matins dans sa boutique. Oui, mais vu qu'il n'achète qu'un petit pain (au chocolat), il n'a pas besoin de regarder l'étalage ou les prix, si bien que sa myopie peut passer relativement inaperçue vu qu'il reproduit tous les matins les mêmes gestes.
La boulangère pratique la divination : Possible, mais le fait est que la boulangère offre des lunettes à X, et que donc elle sait précisément de quel trouble de la vision X est atteint, et à quel niveau. Un jeu de tarot traditionnel, un thème astral ou les lignes de la main donnent difficilement des informations si complètes.
La boulangère est Dieu : Non. Il est dit clairement qu'"elle ne le savait pas" à un moment, or Dieu sait tout, tout le temps.
La boulangère possède quelques connaissances en ophtalmologie : Oui.
La boulangère possède des connaissances en ophtalmologie, mais d'où ? A-t-elle suivi des études de médecine ? Peu probable, car pour en arriver à se spécialiser en ophtalmologie il faut déjà avoir étudier longtemps la médecine générale, ce qui est long et astreignant, or étant jeune (Dassin l'appelle "la fille" avec une connotation de jeunesse assez claire) et boulangère, il est peu probable qu'elle ait suivi une telle formation. Mais alors d'où tient-elle son savoir ?
Eh bien sans doute d'un membre de sa famille, son père par exemple. Cependant, le savoir médical n'étant pas héréditaire, il a fallu qu'il lui transmette ses connaissances ou qu'elle se les approprie d'une façon ou d'une autre. Père passionnant ? Peut-être. Mais l'enfant comprend mal les sciences complexes et l'adolescent se détache des parents et donc renie les enseignements. Il serait beaucoup plus cohérent que le père soit mort, et que par tristesse la fille ait lu tous ses livres d'ophtalmologie dont il parlait tant jadis alors qu'elle ne l'écoutait jamais. Bref, elle en aurait des remords, et précisons que pour avoir des remords il se peut que son père soit mort dans un contexte douloureux (Guerre du Vietnam, par exemple).
Voilà toute l'hypothèse qui se cache derrière ce texte. Maintenant, pour rendre les paroles cohérentes, on pourra sans problème écrire une strophe explicative et la mettre entre parenthèses entre la deuxième et la troisième strophe :
[...] Et la fille qui n'était pas bête
Acheta des lunettes
A l'élu de son coeur
Car la jeune fille connaissait bien
Nystagmus et xanthelasma*
Sur les déboires de l'œil humain
On ne la lui faisait pas
Car son père avait appris
Tout sur l'ophtalmologie
Mais il était mort
Durant la guerre du Vietnam
Et depuis ce jour-là
Elle relisait tous ses vieux livres
Et vendait, pour survivre
Des petits pains au chocolat
(*Vous en connaissez beaucoup, vous, des termes d'ophtalmologie qui riment en "a" ?)
Voilà.
Texte : Glützenbaum d'après des paroles de Pierre Delanoë écrites pour Joe Dassin, Joe Dassin le génie, Joe Dassin le virtuose.
Dessin et montage : Glützenbaum, qui est décidément passé maître dans l'art du montage dégueulasse sur photoshop.
Bravo à ceux qui sont arrivés jusqu'ici, et à bientôt !
Si ce n'est pas le cas, je vous laisse retomber dans ce tourbillon d'émotions en lisant et en écoutant sur ce blog cette superbe chanson, écrite pour Joe en 1698 par Pierre Delanoë :
Découvrez Joe Dassin!
Tous les matins il achetait
Son p'tit pain au chocolat
La boulangère lui souriait
Il ne la regardait pas
Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Il faut dire qu'elle était
Vraiment très croustillante
Autant que ses croissants
Et elle rêvait mélancolique
Le soir dans sa boutique
A ce jeune homme distant
Il était myope voilà tout
Mais elle ne le savait pas
Il vivait dans un monde flou
Où les nuages volaient bas
Il ne voyait pas qu'elle était belle
Ne savait pas qu'elle était celle
Que le destin lui
Envoyait à l'aveuglette
Pour faire son bonheur
Et la fille qui n'était pas bête
Acheta des lunettes
A l'élu de son coeur
Dans l'odeur chaude des galettes
Et des baguettes et des babas
Dans la boulangerie en fête
Un soir on les maria
Tout en blanc qu'elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Et de leur union sont nés
Des tas des petits gosses
Myopes comme papa
Gambadant parmi les brioches
Se remplissant les poches
De p'tits pains au chocolat
Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu'elle
Et quand on y pense
La vie est très bien faite
Il suffit de si peu
D'une simple paire de lunettes
Pour accrocher deux êtres
Et pour qu'ils soient heureux
C'est beau. Mais derrière des paroles d'apparence inoffensives se cache un choc contradictoire profond qui révèle insidieusement toute l'angoisse métaphysique contenue dans Joe Dassin, Joe Dassin le précurseur, Joe Dassin le démiurge.
Oui. Le nœud, la faille se dévoile dans la deuxième strophe :
"Il était myope voilà tout
Mais elle ne le savait pas
[…]
Et la fille qui n'était pas bête
Acheta des lunettes
A l'élu de son cœur"
Contradiction. Rupture. On nous dit au début de la strophe que le type était myope mais qu'elle ne le savait pas (aïe aïe aïe aïe aïe). Et juste après, elle lui offre des lunettes, alors qu'il est dit dans le texte qu'elle ignore tout de cette myopie, bordel !
Nous avons donc une boulangère qui ne sait rien mais qui finit par le savoir.
Examinons différentes hypothèses :
La boulangère apprend la myopie du type (appelons-le X) par un tiers : Paraît peu cohérent : pourquoi un tiers parlerait-il de la myopie de X à la boulangère ? De plus, si X ne porte pas de lunettes alors qu'il "vit dans un monde flou" c'est soit qu'il est pauvre, mais dans ce cas il ne s'achèterait pas de petits pains au chocolat à tire-larigot tous les matins, soit qu'il n'assume pas sa myopie et dans ce cas il en parle peu autour de lui et donc les gens ne le savent pas excepté les gens de confiance qui ne vont pas le répéter à la première venue, la boulangère en l'occurrence, soit qu'il ne se rend pas compte de ce trouble de la vision, et dans ce cas s'il n'est pas au courant, je ne vois pas comment autrui aurait pu l'être.
La boulangère devine la myopie de X : Non. Vous allez me dire : oui mais il vient tous les matins dans sa boutique. Oui, mais vu qu'il n'achète qu'un petit pain (au chocolat), il n'a pas besoin de regarder l'étalage ou les prix, si bien que sa myopie peut passer relativement inaperçue vu qu'il reproduit tous les matins les mêmes gestes.
La boulangère pratique la divination : Possible, mais le fait est que la boulangère offre des lunettes à X, et que donc elle sait précisément de quel trouble de la vision X est atteint, et à quel niveau. Un jeu de tarot traditionnel, un thème astral ou les lignes de la main donnent difficilement des informations si complètes.
La boulangère est Dieu : Non. Il est dit clairement qu'"elle ne le savait pas" à un moment, or Dieu sait tout, tout le temps.
La boulangère possède quelques connaissances en ophtalmologie : Oui.
La boulangère possède des connaissances en ophtalmologie, mais d'où ? A-t-elle suivi des études de médecine ? Peu probable, car pour en arriver à se spécialiser en ophtalmologie il faut déjà avoir étudier longtemps la médecine générale, ce qui est long et astreignant, or étant jeune (Dassin l'appelle "la fille" avec une connotation de jeunesse assez claire) et boulangère, il est peu probable qu'elle ait suivi une telle formation. Mais alors d'où tient-elle son savoir ?
Eh bien sans doute d'un membre de sa famille, son père par exemple. Cependant, le savoir médical n'étant pas héréditaire, il a fallu qu'il lui transmette ses connaissances ou qu'elle se les approprie d'une façon ou d'une autre. Père passionnant ? Peut-être. Mais l'enfant comprend mal les sciences complexes et l'adolescent se détache des parents et donc renie les enseignements. Il serait beaucoup plus cohérent que le père soit mort, et que par tristesse la fille ait lu tous ses livres d'ophtalmologie dont il parlait tant jadis alors qu'elle ne l'écoutait jamais. Bref, elle en aurait des remords, et précisons que pour avoir des remords il se peut que son père soit mort dans un contexte douloureux (Guerre du Vietnam, par exemple).
Voilà toute l'hypothèse qui se cache derrière ce texte. Maintenant, pour rendre les paroles cohérentes, on pourra sans problème écrire une strophe explicative et la mettre entre parenthèses entre la deuxième et la troisième strophe :
[...] Et la fille qui n'était pas bête
Acheta des lunettes
A l'élu de son coeur
Car la jeune fille connaissait bien
Nystagmus et xanthelasma*
Sur les déboires de l'œil humain
On ne la lui faisait pas
Car son père avait appris
Tout sur l'ophtalmologie
Mais il était mort
Durant la guerre du Vietnam
Et depuis ce jour-là
Elle relisait tous ses vieux livres
Et vendait, pour survivre
Des petits pains au chocolat
(*Vous en connaissez beaucoup, vous, des termes d'ophtalmologie qui riment en "a" ?)
Voilà.
Texte : Glützenbaum d'après des paroles de Pierre Delanoë écrites pour Joe Dassin, Joe Dassin le génie, Joe Dassin le virtuose.
Dessin et montage : Glützenbaum, qui est décidément passé maître dans l'art du montage dégueulasse sur photoshop.
Bravo à ceux qui sont arrivés jusqu'ici, et à bientôt !
Inscription à :
Articles (Atom)